Picto

Le Port

2018 – 5ème édition

Le projet éphémère qui n’était censé durer qu’un été prépare en coulisses l’édition de son cinquième anniversaire. Au programme de cette entre-saison, d’ici à l’ouverture du 9 mai prochain: l’aménagement des jardins par notre équipe bénévole et professionnelle, une rétrospective 2014-17 en images sur nos réseaux sociaux et des ateliers participatifs!


Chantier cuisine et four à pain

Nous recherchons 8 adolescent.e.s ou adultes prêts à réimaginer,
expérimenter et construire ensemble un nouvel espace dans les jardins. La première réunion de chantier aura lieu le 24 avril à 18h au Port. Plus d’info ici !


Marchés thématiques
Possibilité de vendre, troquer ou donner gratuitement.

Pour tenir un stand, veuillez vous annoncer par SMS au 076 708 72 03
19 mai Marché du Livre / 27 mai Vide ta baraque!
16 juin Marché du Jeu / 14 juillet Marché de la Musique
18 août Vide-Dressing


Un espace de nature au cœur de la ville, des jardins participatifs, un programme socioculturel à ciel ouvert et un bistro écoresponsable. Développé sur la friche industrielle de l’ancienne usine à gaz depuis 2014, le Port est un projet saisonnier, actif de mai à septembre. Ses activités gratuites sont organisées en collaboration et accessibles à tous. Depuis 2017, le bistro est géré par la Fondation St-Louis, avec des objectifs socioprofessionnels. Le Port met en avant une culture douce, expérimentale et participative, que de nouveaux partenaires comme le Centre d’animation socioculturelle de la Basse-Ville/REPER et MyLittleFribourg prolongent au sein d’une commission de programmation. L’équipe des Jardins est, pour sa part, active du mois de mars à octobre. Cette oasis de verdure est à votre disposition, grâce à l’engagement de jardinier.ère.s bénévoles.

Picto

Evenements

EN 2018, CAP SUR LE PARTICIPATIF!
Formidable terrain d’expérimentation, le Port mise sur les compétences de son public et ses collaborations. Plusieurs expériences collectives vous attendent sur la saison !


Chantier cuisine et four à pain
L’occasion d’agencer un espace en plein air avec de la récupération et de construire un four à pain, avec la technique particulièrement efficiente du terre paille – écologique, bon marché, accessible à tous et surtout performante. En collaboration avec Pierre Louis-Larsonneur, permaculteur et eco-constructeur, ainsi que de 8 vaillant.e.s personnes à trouver!

Réunion de chantier : ma 24 avril à 18h au Port
Ouvrage : ma 15 et 29 mai, 5 juin dès 18h + lu 21 mai de 10 à 16h
Don de matériel, informations et inscriptions : info@leport.ch


Marchés thématiques
Nous recherchons des motivé.e.s, amateur.e.s ou professionnel.le.s, pour présenter leur stand. Possibilité de vendre, troquer ou donner gratuitement! Veuillez vous annoncer par SMS au 076 708 72 03, en mentionnant vos coordonnées. Selon le marché, une participation de CHF 10.- par stand est sollicitée.

19 mai – Marché du Livre
ouvrages adultes/enfants, gravure, impressions papier, affiches…
27 mai – Vide ta baraque!
matériel domestique
16 juin – Marché du Jeu
jouets enfants, jeux toute catégorie, consoles…
14 juillet – Marché de la Musique
vinyles, K7, instruments, partitions, matériel son…
18 août – Vide-Dressing
fringues, matériaux textiles, machine à coudre…


Le nouveau collectif La Rékup’ germe au Port
Sandra Perriard et Annik Fragnière, toutes 2 participantes à la commission de programmation, saisissent l’occasion de lancer leur propre projet  – La Rékup’ – un collectif qui, sur la base de la récupération de matériaux et déchets, crée ensemble des espaces de jeux, de construction, sous forme d’ateliers participatifs.

Chantier places de jeux (en cours)
Réunion de chantier : ve 23 mars à 17h au Werkhof
Ouvrage : 2-3-18-21-25 avril – 2 mai
Dons de matériel et informations : larekup1700@gmail.com ou au 076 708 72 03


La programmation saisonnière sera dévoilée début mai !

Abonnez-vous à notre newsletter

Picto

Bistro

Le bistro du Port offre une cuisine de saison, locale, soignée, aussi bio que possible. La viande est celle de producteurs du coin, les herbes celles des jardins, les légumes, de la région. La cuisine végétarienne y est raffinée et riche en diversité.

Plus qu’un simple restaurant, le bistro collabore aux événements et week-ends thématiques organisés par la programmation et les jardins. Il est autonome financièrement.

Depuis l’édition 2017, c’est la Fondation St-Louis, active dans l’accompagnement de personnes en difficulté psychique, qui gère l’établissement. Le bistro, offre la possibilité à certains usagers de la Fondation d’intégrer ou de réintégrer le marché de l’emploi, à travers différents types de mesures mises en place via des partenariats avec la Ville de Fribourg (Mesures d’insertion sociale), l’Office AI (Mesures de réinsertion professionnelle) ou encore l’ORS – organisation chargée de l’encadrement des réfugiés (Mesures d’intégration).

Ainsi plus de la moitié des collaborateurs du Bistro sont au bénéfice d’une mesure et peuvent, par ce biais, se confronter au premier marché de l’emploi.

Picto

Jardins

Dates des prochaines rencontres jardinage,
à l’attention des bénévoles impliqué.e.s:

Samedis 14-21-28 avril et 5 mai,
de 10-16h, avec pique-nique canadien

Reprise des permanences hebdomadaires:
les lundis, dès le 16 avril à 18h,
et les mercredis, dès le 18 avril à 16h.

 

Cultivés dans divers bacs et contenants, les jardins du Port forment un espace hors du temps, un cadre de verdure et de détente en pleine ville. Ce potager mobile permet une culture biologique saine, alors que les sols sont pollués.

Jardins en mode communautaire
En compagnie de jardinier.ère.s engagé.e.s par l’association Espace-Temps, le groupe de volontaires exploite les bacs et aménage les jardins pour la saison d’ouverture. De mars à octobre, quelques samedis et deux rencontres hebdomadaires sont prévus pour l’entretien. Le groupe des jardins se partage les récoltes au fil des saisons et cultive des herbes et fleurs pour le bistro. Enfin, chacun.e a la possibilité de s’impliquer dans l’animation du lieu, en participant à l’organisation des événements jardins annoncés au programme.

Information, inscription: jardins@leport.ch


Partenariats

En 2015 et 2016, les jardins du Port ont successivement accueilli la Croix-Rouge fribourgeoise et l’association espacefemmes-frauenraum pour leur projet de jardinage communautaire.
En 2017, ils officialisent leur orientation pédagogique, avec l’accueil de 8 classes enfantines fribourgeoises, autour du jardinage biologique, grâce au soutien de la fondation Education 21. En 2018, le projet des écoles devient bilingue et s’intitule Garten pirates.


Garten pirates
C’est un jardin urbain à l’entrée du Port où les élèves de 12 classes francophones et alémaniques de l’école enfantine du cycle 1 découvrent légumes et fleurs et suivent leur développement. Avec leurs mains, leurs yeux, leur nez, leur langue et leurs oreilles ils expérimentent, jouent et apprennent.

Par groupe de 2 ou 3 classes des 2 langues, ils viennent 4 matinées en avril, mai et juin. Les jardiniers et jardinières du Port les accompagnent et partagent leur plaisir du jardinage. Le projet se termine le 28 juin par une fête où les parents sont invités à visiter les différentes îles que les pirates ont cultivées.


©
Photographies: Kim Oliver, Valentine Brodard, Nina Hausammann, Francesco Ragusa

Association

L’Association Espace-Temps est née de la rencontre de trois épicuriens, actifs à Fribourg : Maïté Colin, Julien Friderici et Jean-Christophe Piguet. Amoureux des plaisirs abordables, amateurs des joies de la table, consommateurs de balades en forêt et addicts à la lecture en hamac, la mise en commun de leurs idées les plus insolites ne s’est pas faite attendre. Espace-Temps regroupe des professionnel-le-s du monde de la culture, de la restauration, du maraîchage et du social, spécialistes de leur domaine.

Espace-Temps compte pour l’heure plus d’une centaine de membres. Si vous aussi souhaitez nous rejoindre ou faire un don, écrivez-nous

Membres  CHF 20.–
Membres Corsaires  CHF 100.–
Compte postal : 12-540743-0
IBAN : CH83 0900 0000 1254 0743 0


DOCUMENTS A TELECHARGER

Rapport d’activités 2017
Rapport d’activités 2016
Rapport d’activités 2015

Rapport d’activités 2014

Charte du Port de Fribourg
Statuts de l’association Espace-Temps

Procès-verbal de l’assemblée générale 2017
Procès-verbal de l’assemblée générale 2016
Procès-verbal de l’assemblée générale 2015

 

ÉQUIPE DE LA SAISON 2017

Dans les jardins
Nina Hausammann, Ivanna Crmaric, Katrin Gfeller et Mattia Lucioli – co-responsables
Martina Rönicke Kaboré, Eliane Koné, Valentine Brodard, Laurence Terrin, Cristina Tattarletti, Rainer Weibel, Valérie Moret, Charlotte Barthlomö, Thomas Delley, Ilse Bahnsen, Eve Chervet, Florence Clerc, Eva De Boever, Camille Schönenweid, Sonia Schuller, Janette Velasco, Esther Hidber, Pedro Sousa, Nasra Hassan, Véronique Nbouzid, Stéphanie Hayman

En cuisine
Félix Schwenter et Jean Singy – co-responsables
Adilson Silva Semedo, Bachar Al Mimas, Cemal Karatay, Fatma Oberson, Freitas Gomes, Lenira Borges, Mohamad Shikho, Neroz Kahlil, Shetayie Ameshe Tegegn

Au service
David Montesi – responsable
Anne Noël, Isabelle Ducotterd, Esmeralda Autunno, Laetitia Barreto Areias, Lynn Berger, Rémi Barth

Intendance
Maria Clara Tavares Correia Lopez

Communication
Ibrahim Nimaga

Commission CultureS
Annik Fragnière, Anne Sager et Vincent Schwarz, du Centre d’animation socioculturelle de la Basse-Ville/REPER – Géraldine Thiémard, de la Fondation St-Louis – Ibrahim Nimaga, MyLittleFribourg – Sandra Perriard et Robin Harteveld – les jardinières du Port –  Marie-Paule Bugnon

Illustration programme imprimé
Ottorina Marra

 

COMITÉ

Marie-Paule Bugnon
Animatrice socioculturelle

Ivanna Crmaric
Ingénieure agronome

Katrin Gfeller
Pédagogue curative, maraîchère bio à Sédeilles

Valentine Joye
Anthropologue et éducatrice spécialisée

Jean-Christophe Piguet
Cuisinier, co-fondateur de l’entreprise de catering Chez Paulette

Bernhard Zitz
Artiste et technicien indépendant

Picto

Archives

2017, quel avenir pour la friche de l’ancienne usine à gaz?
ET POURQUOI PAS?
un film réalisé par Laurent Thévoz
dans le cadre de TelOOge 2016


PROGRAMMES
Édition 2017
Édition 2016
Édition 2015
Édition 2014


REVUE DE PRESSE


2017
La Télé – 09.05.2017 : Le Port à Fribourg fait peau neuve
La Liberté – 27.04.2017 : Le Port s’ancre en Basse-Ville
Freiburger Nachrichten – 27.04.2017 : «Le Port» öffnet seine Türen erneut
La Télé – 03.03.2017 : Les Jardins du Port à la recherche d’argent
La Liberté – 03.02.2017 : De nouveaux partenaires pour le Port
Freiburger Nachrichten – 01.2017 : Stiftung St-Louis steigt bei « Le Port » ein

2016
La Liberté – 06.05.2016 : Une nouvelle saison pour le Port
Terre & nature – 21.07.2016 : Dans les jardins du Port, les enfants prennent goût aux fleurs
Le Temps – 12.08.2016 : Amarrage au Port de Fribourg
Freiburger Nachrichten – 20.08.2016 : Ein Sommernachtstraum geht zu Ende
Fri-Style – 09.2016 : Tu iras au Port de Fribourg, moussaillon

2015
La Liberté – 11.03.2015 : Le Port crée de nouvelles attaches
1700 – 05.2015 : Larguez les amarres
La Liberté – 09.05.2015 : La Port rouvre ses quais en Basse-Ville
La Liberté – 29.06.2015 : Trente enfants ont coiffés avec entrain la toque du chef cuistot
La Liberté – 15.08.2015 : Une brigade du dimanche au Port
Freiburger Nachrichten – 15.09.2015 : Erfolgreiche zweite Saison des «Hafens»

2014
La Liberté – 21.02.2014 : Un lieu pour se délasser en Basse-Ville
1700 – 06.2014 : Le temps d’un été au Port de Fribourg
La Liberté – 04.06.2014 : Bons baisers du «Port de Fribourg»
RTS – 27.06.2014 : Couleurs locales


La Liberté – 24.07.2014 : Films du Sud au Port de Fribourg

Le Temps – 28.07.2014 : La Sarine, une étrangère en ville
La Liberté – 27.10.2014 : Le Port lève l’ancre après 5 mois

Merci

AVEC LE SOUTIEN DE

Partenariats Jardins

Ce printemps, les jardins renforcent leur dimension éducative par des collaborations avec les écoles enfantines - un projet soutenu par la fondation Education 21. Les 2 places de jeux sont également réaménagés, avec la contribution de Pro Juventute

EN COLLABORATION AVEC

  • Association pour l'éducation familiale
  • Bamba Diop
  • Bibliothèques de la Ville de Fribourg : lectures estivales
  • C'est un signe
  • Chantier Écologique
  • Christine Cotting
  • Cirque Tôamême/Festival Cirqu’ô Jeunes
  • Collectif 1700 et des poussières
  • Coopérative d’habitation L.I.F.E
  • Cristina Tattarletti & Laurence Terrin : tai chi
  • Dario Eberli
  • David Aigroz
  • Duo Vendela
  • Ensemble vocal TiramiSu
  • Eveline Maradan, agent sympa
  • Faim de siècle
  • Fri-Gospel-Singers
  • Fribourg Demain
  • Gabriela Pürro et Christophe Koersgen
  • Genomi
  • Green Elephant Yoga
  • Jessica Bischof
  • Ketsia Hasler
  • La Bulle
  • La Fédération fribourgeoise d'apiculture
  • La Fête de la musique
  • La Fête de la nature
  • Laurence Froidevaux
  • Le Pressoir mobile
  • Lecture Académie
  • Lecture à la carte : Cathy Spicher, Denise Challand, Monique Widmer, Christine Jordan-Gross
  • Les Jardinier.ère.s du Port
  • Lia Rosso
  • Lionel Delaloye
  • Michel Woeffray
  • Miguel Béchet
  • Mohamed El Bana
  • Monnaie locale Fribourg
  • ORS
  • Pyt Rumo & Jacques Siedler
  • Rustre
  • Santé holistique Balmat Sàrl : shiatsu
  • VeggieRomandie.ch
  • ZaehrinGarten
  • Zero Waste Switzerland
  • deeplight.ch
  • les-petitsracont-art.ch

REMERCIEMENTS AUX CORSAIRES

  • Alain Nicaty
  • Amélie Zosso
  • Andrea Schuppisser
  • André Rossier
  • Anne Piguet Tissot
  • Anne-Catherine et Philippe Bugnon
  • Barbara Ackermann
  • Camille Schönenweid
  • Carla Spadino
  • Charles Grandjean
  • Charlotte Barthlomé
  • Chrisitan Egger
  • Clara Wubbe
  • Collectif ZaehrinGarten
  • Cristina Tattarletti
  • Damien Kubas
  • David Oberson
  • Emmanuel et Catherine Roggen
  • Eveline Cécile Aebischer
  • Florian Steiger et Valérie Stolt Steiger
  • François Gendre
  • Fri-Mousse
  • Ibrahim Nimaga
  • Ivanna Crmaric
  • Jean-Marc Singy
  • Jean-Pierre Anderegg
  • Julien Friderici
  • Katrin Gfeller
  • La Ferme des Areneys
  • Laure Betris
  • Laure de Jonckheere
  • Laurence Terrin
  • Le Petit Paradis, alimentation biologique
  • Marc Boivin
  • Marcelle Braegger
  • Marie-Paule Bugnon
  • Michael Egger
  • Michael Groneberg
  • Nicole Morel
  • Pascal Hirt
  • Philipp Zimmermann
  • Philomen Schönhagen
  • Rainer Weibel
  • Raphaël Maillard
  • René Walker
  • Res Balzli
  • Sally de Kunst
  • Sandra Modica
  • Sandra Romanelli
  • Sonja Brundu
  • Sébastien Noverraz
  • Urs Gfeller
  • Valérie Humbert
  • Valérie Moret
  • Vincent Bugnon

REMERCIEMENTS

  • "Jakob" à Zöllbruck
  • "L'aiguille à malice" à Fribourg
  • "La Cigogne" à Bulle
  • "Mez Craft " à Zürich
  • Alexis Thiémard
  • Annick & Vincent Perrenoud
  • Benu, Fabian et Pierre
  • Béatrice Boschung
  • Carole "Et pis c’est tout"
  • Felix Boschung
  • Fernando Vasquez
  • Francesco Ragusa
  • Fri-Son
  • Fri-art
  • Gilles Wicht
  • Gottfried et famille Gfeller
  • Graphein
  • Götschmann Metzgerei
  • La Bourgeoisie de la Ville de Fribourg
  • Le Jardin aux Betteraves
  • Lionel Pugin
  • Léo Taillard
  • L’Opéra de Fribourg
  • Mario Torchio
  • Nathalie Morard-Michelet du site Par ici les enfants
  • Nouveau Monde
  • Olivier Suter
  • Ottorina Marra - illustration programme papier 2017
  • Pascal Nemeshazy
  • Patrice Sautaux
  • Pierre Chassot
  • Sir-Hop-Hop
  • Studio La Fonderie
  • Théâtre Madame Bissegger de Ostermundingen
Picto

Contact

Association Espace-Temps
Le Port de Fribourg
Planche-Inférieure 5 – 1700 Fribourg

info@leport.ch
bistro@leport.ch
jardins@leport.ch
programmation@leport.ch

026 321 22 26